[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"project-71222":3},{"id":4,"name":5,"fullName":6,"owner":7,"repo":5,"description":8,"homepage":9,"htmlUrl":9,"language":10,"languages":9,"totalLinesOfCode":9,"stars":11,"forks":12,"watchers":13,"openIssues":14,"contributorsCount":15,"subscribersCount":15,"size":15,"stars1d":15,"stars7d":15,"stars30d":15,"stars90d":15,"forks30d":15,"starsTrendScore":15,"compositeScore":16,"rankGlobal":9,"rankLanguage":9,"license":9,"archived":17,"fork":17,"defaultBranch":18,"hasWiki":19,"hasPages":17,"topics":20,"createdAt":9,"pushedAt":9,"updatedAt":21,"readmeContent":22,"aiSummary":23,"trendingCount":15,"starSnapshotCount":15,"syncStatus":24,"lastSyncTime":25,"discoverSource":26},71222,"notion-zh_CN","Reamd7\u002Fnotion-zh_CN","Reamd7","notion 中文化",null,"JavaScript",7067,1001,42,77,0,62,false,"main",true,[],"2026-06-12 04:00:59","# Window \u002F Mac 版本已经更新3.1.0，请使用更新版本\n\n# notion-zh_CN 是什么？\n\nnotion-zh_CN 是对notion的汉化脚本。\n\n## 功能\n\n- 支持 网页端 ( 油猴脚本 ) + 桌面端 ( win \u002F mac ) + 安卓端 汉化脚本\n- （很久没有维护）提供cloudflare worker 版本代理 notion.so 域名\n   这是一个**平台无关**（IOS 上的safari也能直接使用）的汉化方式，只要你自己部署cloudflare worker，就可以使用。附带cf代理**加速**的能力。\n   > 其实这里应该可以做域名映射到notion.so的访问的。(从而实现全平台汉化)\n\n# 为什么要做这个项目？\n\nNotion 已经有了中文语料，让用户能够提前使用中文语料\n\n# 如何使用?\n\n## 网页端\n1. ### 安装油猴插件\n    此处提供搜索到知乎的一篇教程：https:\u002F\u002Fzhuanlan.zhihu.com\u002Fp\u002F128453110\n  \n2. ### 安装油猴脚本\n    打开链接：https:\u002F\u002Fgreasyfork.org\u002Fzh-CN\u002Fscripts\u002F430116-notion-%E5%AE%8C%E5%85%A8%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%8C%96-%E5%9F%BA%E4%BA%8E%E9%9F%A9%E8%AF%AD%E7%89%88%E6%9C%AC-%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%85%BE%E8%AE%AFapi%E6%9C%BA%E7%BF%BB 。然后点击安装。\n    \n3. ### 体验汉化效果\n    https:\u002F\u002Fwww.notion.so\n\n## 桌面端\n\nnotion 客户端迎来了巨大更新，文件结构发生完全不一致的变化（没有了可以注入的preload.js了）\n\n**有问题发issue，最好是贴录屏，gif 能直接贴在issue**\n\n### 预处理版本\n\n[https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FReamd7\u002Fnotion-zh_CN\u002Freleases\u002Ftag\u002F3.0.0](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FReamd7\u002Fnotion-zh_CN\u002Freleases\u002Ftag\u002F3.1.0)\n\n- `app.win.zip`\n- `app.mac.zip`\n\n都已经有了app文件夹\n\n打开 `Notion安装目录\u002Fresources`\n解压 `预处理压缩包` 到 `Notion安装目录\u002Fresources` 下\n删除 `app.asar` 或 重命名为其他名字\n\n\n### **（修改原理）：** windows \u002F mac\n\n打开 `Notion安装目录\u002Fresources`\n解压 `app.asar` 到相同目录的 `app` 文件夹下\n找到 `.webpack\u002Fmain\u002Findex.js`\n1. 搜索 `localeHtml`\n看到一个 `localeHtml[r]`\n将 `r` 替换为 `zh-CN` \u002F `zh-TW`\n\n目的是直接使用缓存资源文件中 zh-CN 的 html\n\n2. 搜索 requestReturnedAsIndexV2 \n\n看到 const e = l.default.join(i, u.path); 是文件的绝对路径\n在下方直接注入以下代码, 目的是修改 renderer 中 localStorage 的 locale 缓存值\n```js\nif (u.path.endsWith('.html')) {\n    const fs = require('fs');\n    const htmlContent = fs.readFileSync(e, 'utf-8')\n    if (!htmlContent.includes(`{\"id\":\"KeyValueStore2:preferredLocale\",\"value\":\"zh-CN\",\"timestamp\":Date.now(),\"important\":true}`)) {\n        (() => {\n            fs.writeFileSync(e, htmlContent.replace(\"\u003C\u002Fhtml>\", `\u003Cscript>\n            \u002F\u002F ==UserScript==\n            try {\n                const preferredLocaleStr = window.localStorage.getItem(\n                    \"LRU:KeyValueStore2:preferredLocale\"\n                );\n                const preferredLocale = JSON.parse(preferredLocaleStr) || {\"id\":\"KeyValueStore2:preferredLocale\",\"value\":\"zh-CN\",\"timestamp\":Date.now(),\"important\":true};\n                if (preferredLocale.value) {\n                    preferredLocale.value = \"zh-CN\";\n                }\n                window.localStorage.setItem(\n                    \"LRU:KeyValueStore2:preferredLocale\",\n                    JSON.stringify(preferredLocale)\n                );\n            } catch (e) {}\n            \u003C\u002Fscript>\n            \u003C\u002Fhtml>`))\n        })();\n    }\n}\n```\n\n保存\n\n\n删除 `app.asar` 或 重命名为其他名字\n打开应用\n\n\n### More\n\n如果你不想修改软件源码，还有如下方案（之后可能会写成自动化脚本）\n\n1. 打开Notion的资源缓存文件\n\nwindows: `C:\\Users\\[用户名]\\AppData\\Roaming\\Notion\\notionAssetCache-v2`\nmac\n\n2. 找到热更新资源最新的版本\n基于语义化版本规则可以判断，或者看 `latestVersion.json` 内部 `version` 字段\n\n以下以当前最新版本 `23.13.0.23` 举例子\n\n3. 打开最新版本所在文件夹 `23.13.0.23\u002Fassets.json`\n\n搜索到 `localeHtml` 字段，\n将下级`en-US` 字段的值改为和 `zh-CN` 或 `zh-TW` 一致\n保存\n重启\n\n该方案问题是 Notion 经常热更新会更新缓存，那就要一个自动化的脚本自动做如上的事情解决问题\n\n## cloudflare worker\n\n> 不建议使用。不希望推广。有风险。你需要知道你在干什么。\n\n1. 首页：https:\u002F\u002Fworkers.cloudflare.com\n\n2. 注册，登陆，`Start building`，取一个子域名，`Create a Worker`。\n\n3. 复制 [worker.js](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FReamd7\u002Fnotion-zh_CN\u002Fblob\u002Fmain\u002Fworker.js) 到左侧代码框，修改\n   ```js\n   const BaseUrl = \"xxxx.子域名.workers.dev\" \u002F\u002F 修改为自己的子域名\n   ```\n\n4. `Save and deploy`。如果正常，右侧应显示提示框：\n   Mismatch between origin and baseUrl (dev).\n   好的（这里就证明汉化成功了）\n5. 以后可直接访问 `https:\u002F\u002Fxxxx.子域名.workers.dev`。\n\n## 安卓端\n\n- 下载apk：[https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FReamd7\u002Fnotion-zh_CN\u002Fblob\u002Fmain\u002Fapk\u002FNotion_0.6.1122.beta(7122)_zh_cn.apk](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FReamd7\u002Fnotion-zh_CN\u002Fblob\u002Fmain\u002Fapk\u002FNotion_0.6.1122.beta(7122)_zh_cn.apk)\n\n# 大家可以做什么？\n\n1. **优化汉化语言**。都是机器翻译，看到不通畅的句子欢迎提issue\u002Fpr直接改了 （修改 **`json\u002Fzh.json`** 文件，了解之前，先找到原有的英文，韩文对照一下再更新翻译。）\n\n# 呼吁：\n提高付费率，支持你所支持的软让他发展更好，这样国内市场才会更受重视，而不是只是白嫖，买淘宝，搞教育账户。\n\n## Star History\n\n[![Star History Chart](https:\u002F\u002Fapi.star-history.com\u002Fsvg?repos=Reamd7\u002Fnotion-zh_CN&type=Date)](https:\u002F\u002Fstar-history.com\u002F#Reamd7\u002Fnotion-zh_CN&Date)\n\n\n> 风险提示：使用 cloudflare worker 的同学，被官方检测出来并封号与我无关，希望自己看明白代码做了什么，以及为什么会被检测出来。\n> 其他方式的，都是使用官方国际化方案进行国际化的，而且在本地进行操作不通过任何服务器——理论上除非故意钓鱼否则不会封你。\n> 钓鱼：主动收集你是不是用了中文版国际化字段，而且，对比你并没有中文版权限。\n> \n> 如果担心有问题，可以等待官方中文版，可以稍微学习网页开发，可以询问网页开发朋友，项目都是开源的。究竟做了什么操作，对notion 应用本体有什么影响，没有理由的担心只能体现对别人的不信任。\n> \n> 该项目仅用于学习，如有侵权24h内会马上删除。\n\n\n# 更新日志：\n- 2.4.20 补充 window 更新目录文件之后的 自动注入软件 \u002F 手动注入教程\n- 2.4.2 **翻译开始跟随着官方中文词条啦!!!!!**\n- 2.4.1 支持 ios \u002F macos user script\n- 2.3.1 权衡后，安卓版本使用新的 runtime 注入方式，实现全部的（包括键盘都能够汉化的方式）但有首页白屏事件较长的问题。\n- 2.3.0 支持使用 cloudflare worker 进行代理 notion.so 域名进行加速及国际化\n- 2.2.0 支持 安卓版本notion，与官方版共存 的汉化！\n- 2.1.0：支持中文版快捷命令！支持拼音输入的时候显示快捷命令！\n  ![](https:\u002F\u002Fs3.us-west-2.amazonaws.com\u002Fsecure.notion-static.com\u002F205477fc-c9df-48f2-a816-50c8809f244b\u002F%E6%97%A0%E6%A0%87%E9%A2%98.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAT73L2G45O3KS52Y5%2F20210821%2Fus-west-2%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20210821T053807Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-Signature=916007db665a09560b8cde53c10480377a1f58eed05a57f99853496dfb6c8729&X-Amz-SignedHeaders=host&response-content-disposition=filename%20%3D%22%25E6%2597%25A0%25E6%25A0%2587%25E9%25A2%2598.png%22)\n- 2.0.4: 彻底支持无论是默认英文还是韩文都会生效的汉化脚本（2021\u002F08\u002F19 油猴剧本 + win 客户端 + mac 客户端测试通过），统一 win mac 网页端实现。\n- 2.0.3：支持切换到韩文之后帮助文档还原到默认英文版本\n- 2.0.1：支持mac客户端（英文）\n- 2.0.0: 支持win客户端（韩文） + 油猴脚本\n","notion-zh_CN 是一个用于将 Notion 应用程序界面汉化的项目。它支持网页端（通过油猴脚本）、桌面端（Windows\u002FMac）以及安卓端的汉化，并且还提供了一个基于 Cloudflare Worker 的代理版本，该版本不仅能够实现跨平台汉化，还能加速访问。对于需要在中文环境下使用 Notion 但官方尚未提供完整中文支持的用户来说，此项目非常实用。尽管某些部分如桌面客户端的汉化方法可能因 Notion 自身更新而变得复杂，项目维护者依然提供了详细的步骤指导和预处理文件来简化这一过程。此外，还有针对资源缓存文件修改的方法，以适应频繁的内容更新。",2,"2026-06-11 03:36:40","high_star"]