xiaohu-video-translate

这是一个本地化运行的外语视频中文字幕生成工具，支持从视频链接或本地文件出发，全自动完成下载、音频提取、Whisper 语音转写（词级时间戳）、AI 辅助翻译与润色、双语字幕烧录及 Markdown 文稿输出。全程离线执行，不依赖云端转写 API，利用 MLX/Whisper 加速，支持多语种输入并提供纯中文/中英双语（ASS 格式字号区分）字幕选项。适用于个人学习、内容创作者本地化处理海外教程、访谈、播客等无需上传隐私数据的场景。