echoly

Echoly 是一款基于 Chrome MV3 的 YouTube 实时翻译浏览器扩展，通过用户自备的 Kyma API 密钥，为任意 YouTube 视频提供低延迟 AI 语音配音与字幕叠加。支持 Realtime（WebRTC P2P，亚秒级延迟，含 OpenAI 语音及说话人克隆）和 Standard（分块处理，约5秒延迟，Whisper+Gemini+MiniMax 流水线）双模式，覆盖13种目标语言。全程无用户账号、无遥测、无服务端托管，所有音频处理在本地或经 Kyma 网关调度完成。适用于外语学习、跨语言内容消费及无障碍视频浏览等场景。