claude-howto-zh-cn

这是一个面向中国初学者的 Claude Code 中文上手指南，基于上游英文项目本土化重构，提供清晰的学习路径、可直接运行的命令示例与本地化适配说明。核心功能包括 slash commands、memory、skills、hooks、MCP、subagents 和 plugins 的组合使用教学，技术特点在于保留所有关键命令与配置的英文标识以确保兼容性，同时对安装环境（如 GitHub Token、Python/Node 工具链、网络代理）、平台差异（macOS/Windows/WSL）及常见陷阱进行针对性说明，并内置自动化校验脚本保障翻译质量。适用于刚接触 Claude Code 的中文开发者快速掌握工程化用法，尤其适合需在实际项目中集成 AI 编程能力的个人学习者与小型技术团队。