retain-pdf

RetainPDF 是一款专为科研与技术文档设计的 PDF 保留版面翻译工具，支持扫描型/图片型 PDF 及含复杂行内公式的学术文献。其核心能力包括高精度 OCR、公式区域识别与保真渲染、表格结构保持、字体与布局精准还原，并提供可开关的代码块保护、自定义翻译规则和 PDF 压缩优化。项目采用前后端分离架构，支持桌面端（Windows/macOS/Linux）、Docker 容器化部署及 API 集成，兼顾开箱即用与模块化二次开发。适用于高校研究者、工程师、技术文档本地化团队等需高质量、低失真 PDF 翻译的场景。