retain-pdf

RetainPDF 是一个用于在保留版面、公式与结构的前提下进行 PDF 翻译的工具，特别适用于科研和技术文档。该项目采用 Python 语言开发，支持图片型/扫描版 PDF 以及复杂行内公式的翻译和渲染，同时具备代码不误翻、表格控制和自定义翻译策略等功能。其核心优势在于能够保持原文档的排版布局，并对翻译后的 PDF 进行压缩优化，提高整体处理速度。此外，RetainPDF 采用了前后端分离的设计，便于扩展和二次开发。该工具非常适合需要高质量翻译且保留原始格式的学术论文、技术手册及图书等场景使用。